Når du siger "bolo" i stedet for spaghetti bolognese, eller bruger "hen" som kønsneutralt pronomen, så bruger du ord, der netop er blevet optaget i Dansk Sprognævns onlineordbog Nye ord i dansk 1955 til i dag.
Her er 62 ord fra perioden 1957 til 2024 blevet tilføjet - og det er alt andet end tilfældige udtryk.
Sproget afspejler samfundet, og med optagelsen af både "hen" og "de" rykker debatten om kønsidentitet og sproglig inklusion helt ind i de digitale ordbøger.
Seniorforsker Margrethe Heidemann Andersen fra Dansk Sprognævn siger til Politiken:
"Både 'de' og 'hen' er omdrejningspunkt for sproglige diskussioner i disse år. Og så skal man også kunne slå dem op og se, hvad de betyder, og hvordan de bruges."
Men det er ikke kun pronominer, der er kommet med.
"Orgasmekløft" og "elastikkørsel"
Ordet "orgasmekløft", som beskriver forskellen mellem mænds og kvinders orgasmefrekvens ved samleje, viser, hvordan seksualitet og ligestilling også bliver en del af sproget.
Samtidig vidner ord som "skyggeflåde", knyttet til sanktionsomgåelse i international politik, og "elastikkørsel" fra cykelsportens verden, om et sprog, der tilpasser sig både globale strømninger og nicheområder.
Det er vigtigt at understrege, at disse ord ikke er kommet i Retskrivningsordbogen - endnu.
Først skal de have fodfæste i befolkningens dagligsprog og være svære nok at stave til, før næste skridt tages.
For nu er de dog officielt en del af det danske sprogunivers – og måske også snart din daglige samtale.
