Lyset flimrer fra pooldækket, mens folk glider forbi med drinks i hånd og solbriller på næsen.
Men midt i glimmeret gemmer sig et hemmeligt signal, som kun de indviede forstår.
En sort ring på fingeren kan være mere end bare et modestatement.
En tidligere krydstogtmedarbejder, Lucy Southerton fra Birmingham, har afsløret, hvordan sorte ringe og smykker med ananas-tema ofte bruges af swingere for at vise, at der er åbent for eventyr.
Det skriver Daily Mail.
I en video på YouTube, der har fået over en million visninger, fortalte hun om en oplevelse i spaen, hvor et par kom ind til massage kun iført matchende sølvhalskæder med omvendte ananasvedhæng.
Lucy roste dem for de “søde” smykker og spurgte, hvad ananassen betød. Svaret fik rummet til at dirre: "Se, vi er swingere, det er sådan folk kan identificere os som swingere."
Ifølge Lucy er sorte ringe dog ikke altid en fræk invitation. Hvis ringen sidder på højre hånd, kan det sagtens være et helt uskyldigt valg. Hun advarer derfor mod at dømme for hurtigt uden andre tydelige tegn.
Videoen afslørede også andre koder i miljøet. En enhjørning er en kvinde, der vil svinge alene med et par, mens et næsehorn er en single mand klar på svingeri. En havfrue er en gift kvinde, der leger uden manden, og en regnbue betyder, at alt og alle er velkomne.
Kommentarerne væltede ind under videoen.
En passager skrev grinende, at der var blevet sendt lange blikke i buffeten, da shortsene med små ananas blev luftet på første krydstogt. En anden opdagede pludselig, at kæresten måske havde købt en sort ring med en helt anden betydning end kærlighed.
